CS 
POPIS: Jemné složení kombinuje Fluorid, Aloe Vera a extrakt z přesličky, čímž přispívá k prevenci zubního kazu, plaku a kamene a poskytuje zklidňující účinek na ústní sliznici. Nepřítomnost alkoholu a přirozenost složení podporují celkové zdraví ústní dutiny.
NÁVOD K POUŽITÍ: Ústní vodu používejte po vyčištění zubů a vyplachujte 10 ml produktu (jedno víčko) po dobu alespoň 30 sekund.
AKTIVNÍ SLOŽKY
Fluorid: chrání a posiluje sklovinu, zabraňuje ulpívání bakterií zodpovědných za zubní kaz.
Aloe Vera: má zklidňující účinek a vytváří ochranný film na ústní sliznici, čímž podporuje přirozenou regeneraci tkání.
Extrakt z přesličky: bohatý na minerály, posiluje remineralizační účinek Fluoridu a Hydroxyapatitu.
UPOZORNĚNÍ: Obsahuje fluorid (250 ppm F¯). Děti do 6 let včetně: používejte malé množství pod dohledem dospělého, abyste omezili spolknutí na minimum. Pokud je fluorid přijímán z jiných zdrojů, konzultujte svého zubního lékaře nebo praktického lékaře.
DA 
BESKRIVELSE: Den milde formel kombinerer Fluorid, Aloe Vera og padderokkeekstrakt, hvilket bidrager til at forebygge karies, plak og tandsten og giver en beroligende virkning på mundslimhinden. Fraværet af alkohol og formlens naturlighed fremmer velvære i hele mundhulen.
BRUGSANVISNING: Brug mundskyllevæsken efter tandbørstning, og skyl med 10 ml af produktet (en hætte) i mindst 30 sekunder.
AKTIVE INGREDIENSER
Fluorid: beskytter og styrker emaljen, og modvirker vedhæftning af bakterier, der forårsager karies.
Aloe Vera: har en beroligende virkning og danner en beskyttende film på mundslimhinden, der understøtter den naturlige regenerering af væv.
Padderokkeekstrakt: rig på mineraler, forstærker den remineraliserende effekt af Fluorid og Hydroxyapatit.
ADVARSLER: Indeholder fluorid (250 ppm F¯). Børn på 6 år og derunder: Anvend en lille mængde under opsyn af en voksen for at minimere indtagelsen. Rådfør dig med tandlægen eller lægen, hvis der også indtages fluorid fra andre kilder.
DE 🇩🇪
BESCHREIBUNG: Die milde Formel kombiniert Fluorid, Aloe Vera und Schachtelhalmextrakt, trägt zur Vorbeugung von Karies, Plaque und Zahnstein bei und bietet eine beruhigende Wirkung auf die Mundschleimhaut. Die alkoholfreie und natürliche Formel fördert das Wohlbefinden der gesamten Mundhöhle.
ANWENDUNG: Verwenden Sie die Mundspülung nach dem Zähneputzen und spülen Sie mit 10 ml des Produkts (eine Verschlusskappe) für mindestens 30 Sekunden.
WIRKSTOFFE
Fluorid: schützt und stärkt den Zahnschmelz und wirkt der Anhaftung kariesverursachender Bakterien entgegen.
Aloe Vera: wirkt beruhigend, bildet einen Schutzfilm auf der Mundschleimhaut und unterstützt die natürliche Geweberegeneration.
Schachtelhalmextrakt: reich an Mineralien, verstärkt die remineralisierende Wirkung von Fluorid und Hydroxyapatit.
WARNHINWEISE: Enthält Fluorid (250 ppm F¯). Kinder bis 6 Jahre: Nur eine kleine Menge unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden, um ein Verschlucken zu minimieren. Bei zusätzlicher Aufnahme von Fluorid den Zahnarzt oder Arzt befragen.
EL 
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ: Η ήπια σύνθεση συνδυάζει Φθόριο, Αλόη Βέρα και εκχύλισμα Εκουιζέτου (Ιππουρίδας), συμβάλλοντας στην πρόληψη της τερηδόνας, της πλάκας και της πέτρας, και προσφέροντας καταπραϋντική δράση στον στοματικό βλεννογόνο. Η απουσία αλκοόλ και η φυσικότητα της σύνθεσης προάγουν την ευεξία ολόκληρης της στοματικής κοιλότητας.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: Χρησιμοποιήστε το στοματικό διάλυμα μετά το βούρτσισμα των δοντιών και κάντε πλύσεις με 10 ml προϊόντος (ένα καπάκι) για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα.
ΕΝΕΡΓΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ
Φθόριο: προστατεύει και ενισχύει το σμάλτο, εμποδίζοντας την προσκόλληση των βακτηρίων που προκαλούν τερηδόνα.
Αλόη Βέρα: έχει καταπραϋντική δράση και δημιουργεί ένα προστατευτικό φιλμ στον στοματικό βλεννογόνο, υποστηρίζοντας τη φυσική αναγέννηση των ιστών.
Εκχύλισμα Εκουιζέτου: πλούσιο σε μέταλλα, ενισχύει την επαναμεταλλικοποιητική δράση του Φθορίου και του Υδροξυαπατίτη.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ: Περιέχει φθόριο (250 ppm F¯). Παιδιά ηλικίας 6 ετών και κάτω: χρησιμοποιείτε μικρή ποσότητα υπό την επίβλεψη ενήλικα, έτσι ώστε να ελαχιστοποιείται η κατάποση. Σε περίπτωση πρόσληψης φθορίου και από άλλες πηγές, συμβουλευτείτε οδοντίατρο ή γιατρό.
EN 
DESCRIPTION: The mild formula combines Fluoride, Aloe Vera and Horsetail extract, helping to prevent cavities, plaque and tartar and offering a soothing action on the oral mucosa. The absence of alcohol and the naturalness of the formula promote the well-being of the entire oral cavity.
HOW TO USE: Use the Mouthwash after brushing your teeth and rinse with 10 ml of product (one capful) for at least 30 seconds.
ACTIVE INGREDIENTS
Fluoride: protects and strengthens enamel, fighting the adhesion of cavity-causing bacteria.
Aloe Vera: has a soothing action and forms a protective film on the oral mucosa, supporting the natural regeneration of tissues.
Horsetail Extract: rich in minerals, enhances the remineralizing effect of Fluoride and Hydroxyapatite.
WARNINGS: Contains Fluoride (250 ppm F¯). Children of 6 years and younger: use a small amount under adult supervision to minimize swallowing. In case of intake of fluoride from other sources consult a dentist or doctor.
ES 
DESCRIPCIÓN: La fórmula suave combina Flúor, Aloe Vera y extracto de Cola de Caballo, contribuyendo a la prevención de caries, placa y sarro, y ofreciendo una acción calmante sobre las mucosas bucales. La ausencia de alcohol y la naturalidad de la fórmula favorecen el bienestar de toda la cavidad bucal.
MODO DE EMPLEO: Usa el colutorio después de cepillarte los dientes y enjuágate con 10 ml de producto (un tapón) durante al menos 30 segundos.
INGREDIENTES ACTIVOS
Flúor: protege y refuerza el esmalte, combatiendo la adhesión de las bacterias que causan la caries.
Aloe Vera: tiene una acción calmante y forma una película protectora sobre la mucosa bucal, apoyando la regeneración natural de los tejidos.
Extracto de Cola de Caballo: rico en minerales, potencia el efecto remineralizante del Flúor y la Hidroxiapatita.
ADVERTENCIAS: Contiene fluoruro (250 ppm F¯). Niños de 6 años y menores: utilizar una pequeña cantidad bajo la supervisión de un adulto a fin de minimizar el riesgo de ingestión. En caso de recibir un aporte suplementario de flúor a través de otras fuentes, consulte a su odontólogo o su médico.
ET 🇪🇪
KIRJELDUS: Õrn koostis ühendab fluoriidi, Aloe Vera ja põldosjaekstrakti, aidates ennetada kaariest, hambakattu ja -kivi ning pakkudes suu limaskestale rahustavat toimet. Alkoholivaba ja looduslik koostis toetab kogu suuõõne heaolu.
KASUTUSJUHEND: Kasutage suuvett pärast hammaste pesemist ja loputage suud 10 ml tootega (üks korgitäis) vähemalt 30 sekundit.
AKTIIVSED KOOSTISOSAD
Fluoriid: kaitseb ja tugevdab hambaemaili, takistades kaariest põhjustavate bakterite kinnitumist.
Aloe Vera: omab rahustavat toimet ja moodustab suu limaskestale kaitsva kihi, toetades kudede loomulikku uuenemist.
Põldosjaekstrakt: rikas mineraalide poolest, tugevdab fluoriidi ja hüdroksüapatiidi remineraliseerivat toimet.
HOIATUSED: Sisaldab fluoriidi (250 ppm F¯). Kuni 6-aastastele lastele: kasutada väikest kogust täiskasvanu järelevalve all, et vältida toote allaneelamist. Kui tarvitate fluoriide ka muudest allikatest, konsulteerida hambaarsti või arstiga.
FI 🇫🇮
KUVAUS: Hellävarainen koostumus yhdistää Fluoridia, Aloe Veraa ja Peltokorteuutetta, auttaen ehkäisemään reikiintymistä, plakkia ja hammaskiveä sekä rauhoittaen suun limakalvoja. Alkoholittomuus ja luonnollinen koostumus edistävät koko suuontelon hyvinvointia.
KÄYTTÖOHJE: Käytä suuvettä hampaiden harjauksen jälkeen ja purskuttele 10 ml tuotetta (yksi korkillinen) vähintään 30 sekunnin ajan.
AKTIIVISET AINESOSAT
Fluoridi: suojaa ja vahvistaa kiillettä sekä estää reikiintymistä aiheuttavien bakteerien kiinnittymistä.
Aloe Vera: rauhoittaa ja muodostaa suojaavan kalvon suun limakalvolle, tukien kudosten luonnollista uusiutumista.
Peltokorteuute: sisältää runsaasti mineraaleja ja tehostaa Fluoridin sekä Hydroksiapatiitin remineralisoivaa vaikutusta.
VAROITUKSET: Sisältää fluoridia (250 ppm F¯). Alle 6-vuotiaat lapset: Käytä pientä määrää aikuisen valvonnassa nieleskelemisen minimoimiseksi. Jos saat fluoridia muista lähteistä, ota yhteyttä hammaslääkäriin tai lääkäriin.
FR 🇫🇷
DESCRIPTION : La formule douce associe le Fluorure, l’Aloe Vera et l’extrait de Prêle, contribuant à la prévention des caries, de la plaque et du tartre, et offrant une action apaisante sur les muqueuses buccales. L’absence d’alcool et la naturalité de la formule favorisent le bien-être de toute la cavité buccale.
MODE D’EMPLOI : Utilisez le bain de bouche après vous être brossé les dents et rincez avec 10 ml de produit (un bouchon) pendant au moins 30 secondes.
INGRÉDIENTS ACTIFS
Fluorure : protège et renforce l’émail, luttant contre l’adhérence des bactéries responsables des caries.
Aloe Vera : possède une action apaisante et forme un film protecteur sur la muqueuse buccale, soutenant la régénération naturelle des tissus.
Extrait de Prêle : riche en minéraux, il renforce l’effet reminéralisant du Fluorure et de l’Hydroxyapatite.
AVERTISSEMENTS : Contient du fluorure (250 ppm F¯). Enfants de 6 ans et moins : utiliser une petite quantité sous la surveillance d’un adulte afin d’en minimiser l’ingestion. En cas d’apport de fluorures provenant d’autres sources, consultez un dentiste ou un médecin.
HR 🇭🇷
OPIS: Blaga formula kombinira Fluorid, Aloe Veru i ekstrakt preslice, pridonoseći prevenciji karijesa, plaka i kamenca te pružajući umirujuće djelovanje na oralnu sluznicu. Odsutnost alkohola i prirodnost formule potiču dobrobit cijele usne šupljine.
UPUTE ZA UPORABU: Koristite vodicu za ispiranje usta nakon pranja zubi i ispirite s 10 ml proizvoda (jedan čep) najmanje 30 sekundi.
AKTIVNI SASTOJCI
Fluorid: štiti i jača caklinu, suzbijajući prianjanje bakterija koje uzrokuju karijes.
Aloe Vera: djeluje umirujuće i stvara zaštitni film na oralnoj sluznici, podupirući prirodnu regeneraciju tkiva.
Ekstrakt preslice: bogat mineralima, pojačava remineralizirajući učinak Fluorida i Hidroksiapatita.
UPOZORENJA: Sadrži fluorid (250 ppm F¯). Djeca u dobi od 6 godina i mlađa: upotrijebiti malu količinu uz nadzor odrasle osobe kako bi se spriječilo gutanje. U slučaju unosa fluorida iz drugih izvora posavjetujte se sa stomatologom ili liječnikom.
HU 🇭🇺
LEÍRÁS: A kíméletes formula Fluoridot, Aloe Verát és Mezei zsurló kivonatot ötvöz, hozzájárulva a fogszuvasodás, a lepedék és a fogkő megelőzéséhez, valamint bőrnyugtató hatást biztosítva a szájnyálkahártyán. Az alkoholmentes és természetes formula elősegíti a teljes szájüreg egészségét.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: Használja a szájvizet fogmosás után, és öblögessen 10 ml termékkel (egy kupaknyi) legalább 30 másodpercig.
AKTÍV ÖSSZETEVŐK
Fluorid: védi és erősíti a zománcot, megakadályozva a fogszuvasodást okozó baktériumok megtapadását.
Aloe Vera: nyugtató hatású, és védőréteget képez a szájnyálkahártyán, támogatva a szövetek természetes regenerálódását.
Mezei zsurló kivonat: ásványi anyagokban gazdag, fokozza a Fluorid és a Hidroxiapatit remineralizáló hatását.
FIGYELMEZTETÉSEK: Fluoridot tartalmaz (250 ppm F¯). Hatéves vagy annál fiatalabb gyermekek esetében: kis mennyiséget használjon felnőtt felügyelete mellett, hogy minél kevesebb terméket nyeljenek le. Más forrásból származó fluorid bevitele esetén kérje ki fogorvosa vagy orvosa tanácsát.
IT 🇮🇹
DESCRIZIONE: La formula delicata unisce Fluoro, Aloe Vera ed estratto di Equiseto, contribuendo alla prevenzione di carie, placca e tartaro e offrendo un’azione lenitiva sulle mucose orali. L’assenza di alcol e la naturalezza della formula favoriscono il benessere dell’intero cavo orale.
MODO D’USO: Usa il Collutorio dopo aver lavato i denti e effettua gli sciacqui con 10 ml di prodotto (un tappino) per almeno 30 secondi.
INGREDIENTI ATTIVI
Fluoro: protegge e rinforza lo smalto, contrastando l’adesione dei batteri responsabili della carie.
Aloe Vera: svolge un’azione lenitiva e forma un film protettivo sulla mucosa orale, supportando la naturale rigenerazione dei tessuti.
Estratto di Equiseto: ricco di minerali, potenzia l’effetto remineralizzante di Fluoro e Idrossiapatite.
AVVERTENZE: Contiene Fluoro (250 ppm F¯). Bambini fino a 6 anni: utilizzare una piccola quantità sotto la supervisione di un adulto per ridurre al minimo l’ingerimento. In caso di assunzione di fluoruro da altre fonti, consultare il dentista o il medico.
LT 🇱🇹
APRAŠYMAS: Švelni formulė apjungia Fluoridą, Alaviją ir Dirvinio asiūklio ekstraktą, padėdama išvengti ėduonies, apnašų bei akmenų susidarymo ir suteikdama raminamąjį poveikį burnos gleivinei. Sudėtyje nėra alkoholio, o natūrali formulė skatina visos burnos ertmės sveikatą.
NAUDOJIMO BŪDAS: Naudokite burnos skalavimo skystį po dantų valymo ir skalaukite burną su 10 ml produkto (vienas kamštelis) bent 30 sekundžių.
AKTYVIEJI INGREDIENTAI
Fluoridas: apsaugo ir stiprina emalį, kovoja su ėduonį sukeliančių bakterijų prisitvirtinimu.
Alavijas: ramina ir sukuria apsauginę plėvelę ant burnos gleivinės, palaikydamas natūralų audinių atsinaujinimą.
Dirvinio asiūklio ekstraktas: gausus mineralų, sustiprina Fluorido ir Hidroksiapatito remineralizuojantį poveikį.
ĮSPĖJIMAI: Sudėtyje yra fluorido (250 ppm F¯). Vaikams iki 6 metų: naudoti nedidelį kiekį prižiūrint suaugusiesiems, kad nenurytų. Jeigu vartojami produktai, kurių sudėtyje yra fluorido, pasitarti su odontologu arba gydytoju.
LV 🇱🇻
APRAKSTS: Maigā formula apvieno Fluorīdu, Alveju un Kosas ekstraktu, palīdzot novērst kariesu, aplikumu un zobakmeni, kā arī sniedzot nomierinošu iedarbību uz mutes gļotādu. Alkohola neesamība un formulas dabiskums veicina visa mutes dobuma labsajūtu.
LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI: Lietojiet mutes skalojamo līdzekli pēc zobu tīrīšanas un skalojiet ar 10 ml produkta (viens vāciņš) vismaz 30 sekundes.
AKTĪVĀS SASTĀVDAĻAS
Fluorīds: aizsargā un stiprina emalju, cīnoties pret kariesu izraisošo baktēriju pieķeršanos.
Alveja: iedarbojas nomierinoši un veido aizsargkārtiņu uz mutes gļotādas, atbalstot audu dabisko atjaunošanos.
Kosas ekstrakts: bagāts ar minerālvielām, pastiprina Fluorīda un Hidroksiapatīta remineralizējošo efektu.
BRĪDINĀJUMI: Satur fluorīdu (250 ppm F¯). Bērniem līdz 6 gadu vecumam (ieskaitot): lietot nelielu daudzumu pieaugušo uzraudzībā, lai samazinātu norīšanas risku. Ja papildus tiek uzņemts fluorīds, konsultēties ar zobārstu vai ārstu.
NL 🇳🇱
BESCHRIJVING: De milde formule combineert Fluoride, Aloë Vera en Paardenstaartextract, helpt gaatjes, tandplak en tandsteen te voorkomen en biedt een kalmerende werking op het mondslijmvlies. De afwezigheid van alcohol en de natuurlijke samenstelling bevorderen het welzijn van de hele mondholte.
GEBRUIKSAANWIJZING: Gebruik het mondwater na het tandenpoetsen en spoel met 10 ml product (één dopje) gedurende ten minste 30 seconden.
ACTIEVE INGREDIËNTEN
Fluoride: beschermt en versterkt het glazuur en gaat de hechting van cariësveroorzakende bacteriën tegen.
Aloë Vera: heeft een kalmerende werking en vormt een beschermend laagje op het mondslijmvlies, wat de natuurlijke weefselregeneratie ondersteunt.
Paardenstaartextract: rijk aan mineralen, versterkt het remineraliserende effect van Fluoride en Hydroxyapatiet.
WAARSCHUWINGEN: Bevat fluoride (250 ppm F¯). Gebruik voor kinderen van zes jaar of jonger een kleine hoeveelheid onder toezicht van een volwassene om inslikken tot een minimum te beperken. Raadpleeg een (tand)arts als uw kind fluoride in een andere vorm gebruikt.
NO 🇳🇴
BESKRIVELSE: Den milde formelen kombinerer Fluorid, Aloe Vera og Kjerringrokkekstrakt, noe som bidrar til å forebygge karies, plakk og tannstein, og gir en beroligende virkning på munnhulens slimhinner. Fraværet av alkohol og formelens naturlighet fremmer velværet i hele munnhulen.
BRUKSANVISNING: Bruk munnskyllet etter tannpussen og skyll med 10 ml produkt (én kork) i minst 30 sekunder.
AKTIVE INGREDIENSER
Fluorid: beskytter og styrker emaljen, og motvirker at kariesfremkallende bakterier fester seg.
Aloe Vera: har en beroligende virkning og danner en beskyttende film på munnhulens slimhinner, noe som støtter den naturlige regenereringen av vev.
Kjerringrokkekstrakt: rik på mineraler, forsterker den remineraliserende effekten av Fluorid og Hydroksyapatitt.
ADVARSLER: Inneholder fluorid (250 ppm F¯). Barn til og med 6 år: Bruk en liten mengde under oppsyn av voksen for å minimere svelging. Rådfør deg med tannlege eller lege ved inntak av fluorid fra andre kilder.
PL 🇵🇱
OPIS: Łagodna formuła łączy Fluor, Aloes i Ekstrakt ze Skrzypu Polnego, przyczyniając się do zapobiegania próchnicy, płytce i kamieniowi nazębnemu oraz zapewniając działanie kojące na błony śluzowe jamy ustnej. Brak alkoholu i naturalność formuły sprzyjają zdrowiu całej jamy ustnej.
SPOSÓB UŻYCIA: Używaj płynu do płukania po umyciu zębów i płucz usta 10 ml produktu (jedna nakrętka) przez co najmniej 30 sekund.
SKŁADNIKI AKTYWNE
Fluor: chroni i wzmacnia szkliwo, zapobiegając przyleganiu bakterii odpowiedzialnych za próchnicę.
Aloes: działa kojąco i tworzy warstwę ochronną na błonie śluzowej jamy ustnej, wspierając naturalną regenerację tkanek.
Ekstrakt ze Skrzypu Polnego: bogaty w minerały, wzmacnia remineralizujące działanie Fluoru i Hydroksyapatytu.
OSTRZEŻENIA: Zawiera fluor (250 ppm F¯). U dzieci poniżej sześciu lat stosować niewielką ilość pod kontrolą dorosłych, aby zminimalizować ryzyko połknięcia. Przy przyjmowaniu fluoru z innych źródeł należy skonsultować się ze stomatologiem lub lekarzem.
PT 🇵🇹
DESCRIÇÃO: A fórmula suave combina Flúor, Aloe Vera e extrato de Cavalinha, contribuindo para a prevenção de cáries, placa bacteriana e tártaro e oferecendo uma ação calmante nas mucosas orais. A ausência de álcool e a naturalidade da fórmula promovem o bem-estar de toda a cavidade oral.
MODO DE UTILIZAÇÃO: Utilize o colutório após a escovagem dos dentes e bocheche com 10 ml de produto (uma tampa) durante pelo menos 30 segundos.
INGREDIENTES ATIVOS
Flúor: protege e fortalece o esmalte, combatendo a adesão das bactérias responsáveis pelas cáries.
Aloe Vera: tem uma ação calmante e forma uma película protetora na mucosa oral, apoiando a regeneração natural dos tecidos.
Extrato de Cavalinha: rico em minerais, potencia o efeito remineralizante do Flúor e da Hidroxiapatita.
ADVERTÊNCIAS: Contém fluoreto (250 ppm F¯). Crianças com 6 anos ou menos: utilizar uma pequena quantidade sob supervisão de um adulto para minimizar a deglutição. Se estiver a tomar fluoreto proveniente de outras fontes, consulte o seu dentista ou médico.
RO 🇷🇴
DESCRIERE: Formula delicată combină Fluorul, Aloe Vera și extractul de Coada-calului, contribuind la prevenirea cariilor, a plăcii bacteriene și a tartrului, și oferind o acțiune calmantă asupra mucoaselor bucale. Absența alcoolului și naturalețea formulei favorizează bunăstarea întregii cavități bucale.
MOD DE UTILIZARE: Folosiți apa de gură după periajul dinților și clătiți cu 10 ml de produs (un capac) timp de cel puțin 30 de secunde.
INGREDIENTE ACTIVE
Fluor: protejează și fortifică smalțul, combătând adeziunea bacteriilor responsabile de apariția cariilor.
Aloe Vera: are o acțiune calmantă și formează o peliculă protectoare pe mucoasa bucală, susținând regenerarea naturală a țesuturilor.
Extract de Coada-calului: bogat în minerale, potențează efectul de remineralizare al Fluorului și al Hidroxiapatitei.
AVERTISMENTE: Conține fluor (250 ppm F¯). Copii cu vârsta de 6 ani sau mai mică: utilizați o cantitate mică sub supravegherea unui adult, pentru a reduce la minimum înghițirea. Dacă utilizați suplimente de fluor din alte surse, consultați medicul stomatolog sau medicul de familie.
RU 🇷🇺
ОПИСАНИЕ: Мягкая формула сочетает Фторид, Алоэ Вера и экстракт хвоща, способствуя профилактике кариеса, зубного налета и камня, а также оказывая успокаивающее действие на слизистую оболочку полости рта. Отсутствие спирта и натуральность состава способствуют здоровью всей полости рта.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ: Используйте ополаскиватель после чистки зубов и полощите рот 10 мл продукта (один колпачок) не менее 30 секунд.
АКТИВНЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ
Фторид: защищает и укрепляет эмаль, препятствуя прикреплению бактерий, вызывающих кариес.
Алоэ Вера: оказывает успокаивающее действие и образует защитную пленку на слизистой оболочке полости рта, поддерживая естественную регенерацию тканей.
Экстракт хвоща: богат минералами, усиливает реминерализующий эффект Фторида и Гидроксиапатита.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ: Содержит фторид (250 ppm F¯). Дети младше 6 лет: использовать небольшое количество под присмотром взрослых, чтобы минимизировать проглатывание. При использовании других фторсодержащих средств проконсультируйтесь со стоматологом или врачом.
SE 🇸🇪
BESKRIVNING: Den milda formulan kombinerar Fluor, Aloe Vera och Fräkenextrakt, vilket bidrar till att förebygga karies, plack och tandsten, samt ger en lugnande effekt på munslemhinnan. Avsaknaden av alkohol och formulans naturlighet främjar välbefinnandet i hela munhålan.
ANVÄNDNING: Använd munsköljet efter tandborstning och skölj med 10 ml produkt (en kapsyl) i minst 30 sekunder.
AKTIVA INGREDIENSER
Fluor: skyddar och stärker emaljen, och motverkar att kariesorsakande bakterier fastnar.
Aloe Vera: har en lugnande effekt och bildar en skyddande film på munslemhinnan, vilket stöder vävnadernas naturliga regenerering.
Fräkenextrakt: rikt på mineraler, förstärker den remineraliserande effekten av Fluor och Hydroxiapatit.
VARNINGAR: Innehåller natriumfluorid (250 ppm F¯). Barn upp till sex år: Använd en liten mängd under överinseende av en vuxen för att minimera nedsväljning. Rådfråga tandläkare eller läkare vid användning av fluortillskott.
SK 🇸🇰
POPIS: Jemné zloženie kombinuje Fluorid, Aloe Vera a extrakt z prasličky, čím prispieva k prevencii zubného kazu, povlaku a kameňa a poskytuje upokojujúci účinok na ústnu sliznicu. Neprítomnosť alkoholu a prirodzenosť zloženia podporujú zdravie celej ústnej dutiny.
NÁVOD NA POUŽITIE: Ústnu vodu používajte po vyčistení zubov a vyplachujte 10 ml produktu (jeden vrchnák) po dobu aspoň 30 sekúnd.
AKTÍVNE ZLOŽKY
Fluorid: chráni a posilňuje sklovinu, zabraňuje priľnutiu baktérií zodpovedných za zubný kaz.
Aloe Vera: má upokojujúci účinok a vytvára ochranný film na ústnej sliznici, čím podporuje prirodzenú regeneráciu tkanív.
Extrakt z prasličky: bohatý na minerály, posilňuje remineralizačný účin Fluoridu a Hydroxyapatitu.
UPOZORNENIA: Obsahuje fluorid (250 ppm F¯). Deti vo veku 6 rokov a mladšie: použite malé množstvo a zuby si čistite pod dohľadom dospelej osoby, aby ste minimalizovali prehltnutie. Ak prijímate fluoridy z iných zdrojov, poraďte sa so svojím zubným lekárom alebo všeobecným lekárom.
SK 🇸🇰
POPIS: Jemné zloženie kombinuje Fluorid, Aloe Vera a extrakt z prasličky, čím prispieva k prevencii zubného kazu, povlaku a kameňa a poskytuje upokojujúci účinok na ústnu sliznicu. Neprítomnosť alkoholu a prirodzenosť zloženia podporujú zdravie celej ústnej dutiny.
NÁVOD NA POUŽITIE: Ústnu vodu používajte po vyčistení zubov a vyplachujte 10 ml produktu (jeden vrchnák) po dobu aspoň 30 sekúnd.
AKTÍVNE ZLOŽKY
Fluorid: chráni a posilňuje sklovinu, zabraňuje priľnutiu baktérií zodpovedných za zubný kaz.
Aloe Vera: má upokojujúci účinok a vytvára ochranný film na ústnej sliznici, čím podporuje prirodzenú regeneráciu tkanív.
Extrakt z prasličky: bohatý na minerály, posilňuje remineralizačný účin Fluoridu a Hydroxyapatitu.
UPOZORNENIA: Obsahuje fluorid (250 ppm F¯). Deti vo veku 6 rokov a mladšie: použite malé množstvo a zuby si čistite pod dohľadom dospelej osoby, aby ste minimalizovali prehltnutie. Ak prijímate fluoridy z iných zdrojov, poraďte sa so svojím zubným lekárom alebo všeobecným lekárom.
TR 🇹🇷
AÇIKLAMA: Nazik formülü Florür, Aloe Vera ve Atkuyruğu ekstraktını birleştirerek çürük, plak ve tartar oluşumunu önlemeye yardımcı olur ve ağız mukozasında yatıştırıcı bir etki sağlar. Alkolsüz olması ve formülünün doğallığı tüm ağız boşluğunun sağlığını destekler.
KULLANIM ŞEKLİ: Ağız bakım suyunu dişlerinizi fırçaladıktan sonra kullanın ve 10 ml ürünle (bir kapak) en az 30 saniye çalkalayın.
AKTİF İÇERİKLER
Florür: mineyi korur ve güçlendirir, çürüğe neden olan bakterilerin tutunmasını engeller.
Aloe Vera: yatıştırıcı etkiye sahiptir ve ağız mukozasında koruyucu bir tabaka oluşturarak dokuların doğal yenilenmesini destekler.
Atkuyruğu Ekstraktı: mineraller açısından zengindir, Florür ve Hidroksiapatitin remineralize edici etkisini artırır.
UYARILAR: Florür içerir (250 ppm F¯). 6 yaş ve daha küçük çocuklar: Yutmayı en aza indirmek için yetişkin gözetiminde küçük bir miktar kullanın. Diğer yollardan florür alınması durumunda bir diş hekimine veya doktora danışın.
